‘That abominable and sensual act called reading the newspaper,’ wrote Proust, ‘thanks to which all the misfortunes and cataclysms in the universe over the last twenty-four hours, the battles which cost the lives of fifty thousand men, the murders, the strikes, the bankruptcies, the fires, the poisonings, the suicides, the divorces, the cruel emotions of statesmen and actors, are transformed for us, who don’t even care, into a morning treat, blending in wonderfully, in a particularly exciting and tonic way, with the recommended ingestion of a few sips of cafe au lait.’
- extract from How Proust Can Change Your Life, by Alain de Botton
Now if only everything he wrote was as succinctly insightful and humorous as this little blurb, I might muster up enough courage to dip my toes into In Search of Lost Time. Sylvia Townsend blames Proust’s translator on the lengthy tome but I’m not so sure myself.